Dirigida a Antonio Acevedo. Le da una breve actualización sobre su cambio de residencia a Virginia y su nuevo empleo en la Texas Tech University. Envía un ejemplar de Ibero-American Letters in a Comparative Perspective, por si nunca lo recibió. Le comenta de su visita a la Universidad del Paso para dictar dos conferencias. Pregunta sobre la exhibición de los objetos de Manuel Gutiérrez Nájera, ante la escasez de fondos en el Museo del Escritor.
Felicita a Antonio Acevedo por el homenaje del que fue objeto en Aguascalientes y menciona que utilizará la información de los rectortes de las noticias que le hizo sobre el suceso para escribir algo para su sección "The Hispanic world" de la revista Hispania. Aprecia el comentario que hizo sobre su artículo "Revistas mexicanas desde 1968" y comenta del nuevo papel membretado en el que le escribe. Anexa artículo de su autoría llamado "Manuel Gutiérrez Nájera: Caballedo andante de culturas" publicado en la revista Romance Literary Studies.
Menciona a Antonio Acevedo haber recibido una carta de José Rojas Garcidueñas donde lo designan Miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua, por lo que muestra su agradecimiento con él por considerar miembro de dicha organización. Anexa copia de la sección The hispanic world de la revista Hispania, donde hace mención al homenaje a Antonio Acevedo Escobedo en Aguascalientes.
Pregunta el porqué de su oposición al traslado a la Rotonda de MGN, al igual cuestiona el no haber recibido los números 7, 8, 9 y 11 de Cuadernos de Bellas Artes, y pregunta sobre la posibilidad de adquirirlos.
Confirma haber recibido hace algún tiempo El estridentismo de Luis Mario Schneider. Lamenta su renuncia como Jefe del Departamento de Literatura, pero entiende las razones que lo llevaron a ello y le augura un buen futuro gracias al legado que dejó. Espera poder pronto viajar de nuevo a México. Adjunta la última nota publicada en Hispania (dos fotocopias).
Le informa de la próxima visita a la Academia Mexicana de la Lengua como embajador de Cecilia Gutiérrez Nájera, junto a quien están realizando el inventario de los objetos y documentos de Manuel Sánchez Nájera para exponerlos en el Museo del Escritor. Le da algunas ideas para posibles notas.
Agradece a Antonio Acevedo los nuevos títulos que le ha obsequiado, así como el comentario que dedicó en prensa a los títulos de tesis que se anunciaron en la revista Hispania. Menciona que enviará a Lichtblau una carta para solicitarle correcciones y la lista de sus libros, del cual le adjunta la copia. Comenta de su imposibilidad por trabajar en algún nuevo libro, debido a la carga de trabajo académico.
Le agradece a Antonio Acevedo su comentario publicado en Excélsior y le adjunta un artículo que escribió para la revista Chasqui sobre su libro En la Ola del tiempo. Narra por último su experiencia en el Congreso del Insituto Internacional de Literatura Iberoamericana.
Cuenta a Antonio Acevedo sobre sus actuales actividades en el Texas Tech University, además de agradecerle los comentarios por sus recientes trabajos y le da su opinión sobre las tensiones que se viven en Teherán. Adjunta copia del artículo "Mexican Literary Periodical Since 1968" de la revista Denver Quarterly con dedicatoria a Acevedo Escobedo.
Felicita a Atonio Acevedo Escobedo por su reciente homenaje. Hace una semblanza sobre los antepasados de la familia Carter, tales como su bisabuelo John McKinney, amigo del famoso Daniel Boone y su padre, abogado de Harvard. Relata también el origen de su aficióna las letras hispánicas desde la secundaria donde cursó Español y Latín, así como su estudió en Francia en la Universidad de Toulouse. Anexa un curriculum vitae con lista de publicaciones, copias de los artículos "Traducciones francesas de José María Heredia, en La Revue des Deux Mondes","Rodeando a Germán Pardo García y su obra: enfoques y juicios" y "Le Quatorze Juillet au Mexique".
Agradece las fotografías que Antonio Acevedo le hizo favor de recibir, sin embargo comenta qu eno se trata de las fotografías en cuestión. Lamenta causarle moletias.
Da las gracias a Antonio Acevedo por la tarjeta de Año Nuevo y el recorte envíado donde comenta su artículo "Baudelaire au Mexique". Lo pone al tanto de su nueva cátedra en Luboock sobre Poesía Hispanoamericana en la Texas Tech University. Adjuntos una tarjeta impresa con la información anterior y un papel con su nuevo domicilio.
Agradece a él y a Guillermo H. el envío de un ejemplar de Letras sobre Aguascalientes, además de felicitarlo por su magnifica redacción. Finalmente le pregunta en dónde puede adquirir más ejemplares del mismo.
Agradece su atenta mención que hizo al libro"Letras sobre Aguascalientes". Lamenta que durante su estancia en Aguascalientes acompañando al Presidente Díaz Ordáz en su gira, no pudieran verse. Sin embargo, lo espera en la próximas fiestas abrileñas.
Le comenta sobre la decisión del actual director del INBA, de agregar una "L" a sus siglas. Expresa su opinión y solicita la de Antonio Acevedo Escobedo, visto que es un tema que le conserne y se encuentra en posición de realizar algo al respecto.
Carta a Antonio Acevedo Escobedo. Agradece la publicación en Revista de Revistas de su artículo dedicado a La clara de voz de México, que contribuirá a la venta de más ejemplares.
Dirigida a Antonio Acevedo Escobedo, a nombre de la Comisión de la Biblioteca del Congreso de la Unión, pidiéndole un libro con dedicatoria y firma, así como su retrato y una síntesis para ponerlo en la sección de autores mexicanos contemporáneos del catálogo bio-bibliográfico de dicha biblioteca.
Pide disculpas por no dirigirse antes, puesto que contaba con una quebrantada salud, posteriormente agradece el envío Letras sobre Aguascalientes, del cual aplaude tan atinada de selección de textos.
Agradece a Antonio Acevedo Escobedo en envío de su recorte del diario El Nacional. Dice enviar un ejemplar de "Nuevas Amistades" de Juan García Hortelano.
Dirigida a Antonio Acevedo. Con agradeciendo en nombre de él y su esposa por el envío de su amenísimo libro Letras sobre Aguascalientes felicitando y quedando a sus órdenes como su amigo y servidor.
