Dirigida a Antonio Acevedo Escobedo. Agradece el envío de su obra "Sirena en el aula" así como su crítica, comenta que le envíará dos semanas después la revista "La nueva democracia" en la que aparecerá una crítica acerca de dicha obra.

Informa a Antonio Acevedo Escobedo el envió de una caja de uvas producidas en Aguascalientes.

Le presentan el volumen México, 1971 de la colección Letras Médicas, con el interés de que emita su opinión sobre él.

Escribe para comunicarle la noticia de la premiación de dos sobre los libros publicados por la Editorial de la Universidad de Missouri; "Escritos inéditos de sabor satírico. Plato dle día" y "The Gottingen Model Book: A Facsimile Edition and Traslation of a Fifteenth Century Illuminator's Manual", aclamados por la pulcritud en sus ediciones y diseño, por la Asosiación Americana de Editoriales Universitarias. Aprovecha para comunicarle sobre el viaje que tiene a México en otoño y externa su deseo de verle y entablar pláticas con él.

Agradece los comentarios hechos sobre su publicación: Diario en México. ¿En 1893?, también sobre "Plato del día". Anexa un ejemplar del libro en dodne se encuentran descritos los 23 libros publiados por Editoriales Universitarias, premiados en 1972. Comenta su colaboración para la tesis del Dr. Nelle, con algunas notas y finalmente, escribe que espera poder ir a México con su esposa proximamente.

Agradece su comentario a cerca del galardón otorgado a "Plato del día". Comenta como ha ido la venta y solicitudes de parte de diferentes editoriales. finalmente le expresa su angustia con respecto a los estragos ocasionados por el temblor sucedido previamente.

Agradece la publicación de su artículo sobre MGM en Hispanoamérica en el no.3 de la Revista de Bellas Artes.

Agradece las notas que dedicó a Gutiérrez Nájera y a las publicaciones sobre la University of Missouri Presss.

Le informa del envío de dos ejemplares de Plato del día de Manuel Gutiérrez Nájera, uno por medio de El Universal y otro con una dedicatoria suya. Dice adjuntarle la propaganda de la publicación para que pueda darse una idea del contenido.

Le avisa de su llegada junto con su esposa a México y adjunta la lista de objetos, documentos y fotografías de Manuel Gutiérrez Nájera que se donaron a la Academia Mexicana de la Lengua y le ruega tener paciencia para su publicación.

Le informa que le envía la carta de Cecilia Gutiérrez Nájera, así como su traducción al español, con fecha del 25 de julio de 1967. La carta de Gutiérrez Nájera tiene la solicitud para que Carter se haga cargo, bajo ciertas observaciones, del archivo personal del escritor y deja claro la condición de la creación de un museo para que los documentos regresen a México.

Dirigida a Antonio Acevedo. Confirma y agradece el envío del libro Entre prensas anda el juego, edición que consideraba necesaria para reunior los artículos de esa índole que había escrito en diferentes medios. Comenta que tiene aun algunos sobretiros de Hispania donde escribió sobre el libro, por lo que los puede enviar de así requerirlo. Comenta de su encuentro con Allen W. Phillips y su familia. Por último comenta del artículo que escribió sobre El Resplandor de Mauricio Magdaleno.

Agradece a Antonio Acevedo el comentario publicado en El Nacional que le dedicó por su trabajo acerca de las revistas literarias de México y comenta el asunto del uso de asteriscos dentro de la publicación.

Dirigida a Antonio Acevedo. Muestra tu entusiasmo al saber de su ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua, le acusa de recibido sobre el volumen de 18 novelas de El Universal Ilustrado y le cuenta un poco sobre las conferencias de Fedro Guillén en Estados Unidos.

Le comenta sobre la próxima edición de algunos escritos inéditos sobre Manuel Gutiérrez Nájera y de la exposición de objetos que pertenecieron al poeta, confiesa que aún le falta elaborar un invetario de ello.