Felicita a Antonio Acevedo por el homenaje de que fue objeto en Aguascalientes. Comenta que se encuentra orgulloso del ejemplo de escritor que es Acevedo y se muestra contento por el reconocimiento que ha tenido.

Mencionan a Antonio Acevedo sus intenciones de reunirse con él pero no cuenta con su número telefónico para comunicarse. Le envían por separado los Estatutos de la ALPE, con el objeto de que les dé su opinión y así imprimir un folleto de la misma. Por último, le solicitan dos fotos suyas para hacer su credencial de socio.

Dirigida a Antonio Acevedo. En respuesta a su anterior carta menciona que el libro 1001 años de la lengua española está agotado. Además agradece sus atinadas opiniones en el artículo "Las encrucijadas de la lengua", publicado en El Universal.

Agradece a Antonio Acevedo el envío del escrito en que hace referencia al homenaje de que fue objeto en Aguascalientes y vuelve a felicitarlo por su labor literaria.

Menciona a Antonio Acevedo haber leído su carta, así como la copia de la que Boyd G. Carter envío a Antonio Acevedo, de la cual sacó algunas copias para repartirla entre los conocidos.Le informa que ya se hizo la reposición de su diploma de Maestro Honoris Causa por parte de la Universidad Autónoma de Aguascalientes, por lo que se lo envíara una vez que se tengan las firmas.

Felicita a Atonio Acevedo Escobedo por su reciente homenaje. Hace una semblanza sobre los antepasados de la familia Carter, tales como su bisabuelo John McKinney, amigo del famoso Daniel Boone y su padre, abogado de Harvard. Relata también el origen de su aficióna las letras hispánicas desde la secundaria donde cursó Español y Latín, así como su estudió en Francia en la Universidad de Toulouse. Anexa un curriculum vitae con lista de publicaciones, copias de los artículos "Traducciones francesas de José María Heredia, en La Revue des Deux Mondes","Rodeando a Germán Pardo García y su obra: enfoques y juicios" y "Le Quatorze Juillet au Mexique".

Dirigida a Antonio Acevedo. Le extiende una invitación, como Director General del Insituto Nacional de Bellas Artes, a la inauguración de la selección de obras del XV Concurso Nacional para Estudiantes de Artes Plásticas de la ciudad de Aguascalientes con motivo de la Feria de San Marcos, que se llevará a cabo en el Palacio de Bellas Artes.

Menciona a Antonio Acevedo adjuntar el libro Chihuahua, almacen de tempestades, traducido y editado por el Gobierno de Chihuahua, para que dé su opinión sobre el. (Gofrado del escudo de Chihuahua en la parte superior central).

Agradece a Antonio Acevedo la nota titulada Unas miradas al contorno publicada en El Universal sobre su libro Atrio del Soneto.

Menciona a Antonio Acevedo la aprobación de la Academia Mexicana de la Lengua para la impresión de Ortografía castellana de Mateo Alemán. Pide decidir el número de tiraje, así como entregar los materiales, entre ellos la introducción de Rojas Garcidueñas, a Felipe Garrido, Gerente de producción. (membrete y logo de Fondo de Cultura Económica).

Invita a Antonio Acevedo a asistir a su próximo quinto y último informe como Gobernador del Estado de Aguascalientes.

Envía a Antonio Acevedo diez trabajos presentados al II Concurso Literario Netzahualcoyotl, dedicado en esa edición a Bernadino de Sahagún, para su dictamen. Pide sean devueltos una vez que los haya revisado para hacerlos llegar a los otros jurados, Francisco Monterne y Miguel León Portilla. (Gofrado con el logo del Instituto Cultural Domecq)

Menciona a Antonio Acevedo lamentar su asusencia en el pasado festejo de aniversario del Ateneo Veracruzano, le pide le proporcione una lista de nombres y direcciones de personalidades que a su enteden deban invitar en festejos posteriores. Le informa de la muerte de su hermano, situación que le ha afectado.

Carta a Antonio Acevedo, donde dice enviarle algunos ejemplares con las bases del Premio Nacional de Bibliografía "Agustín Millares Carlo", reconocimiento que funge como estímulo a los trabajadores bibliográficos, lo invitan a participar en la convocatoria, así como también llevar a cabo una difusión de ella.

Agradece a Antonio Acevedo el envío del recorte de periódico con la nota sobre el libro Loza funeraria de Puebla de Jesús Franco Carrasco, editado por el Instituto de Investigaciones Estéticas.

Le pide disculpas a Antonio Acevedo el envío retrasado de las novedades de la editorial Alianza, debido a motivos de organización del almacén y de cuestiones de salud. Le informa que ante lo último mencionado ha asumido la gerencia Alberto Díaz. Pregunta en qué número se quedó la colección de episodios de Benito Pérez Galdós para continuar con los envíos, así como los títulos que le interesen del catálogo que le adjunta.. (Membrete de Alianza editorial Mexicana)

Mensaje a Antonio Acevedo adherido a una hoja en blanco, deseándole bienestar.

Agradece a Antonio Acevedo haber recibido un recorte con su comentario y le desea que 1981 sea un buen año (Logotipo de FCE en la esquina superior derecha).

Felicita a Antonio Acevedo por su cumpleaños y agradece el envío del libro Los días en Aguascalientes para ella y su madre, cuya lectura disfrutó y despertó nostalgia, por lo que hace mención a algunas de las narraciones en específico. Firma Lucero.

Comenta haber recibido hasta esa fecha la carta al no haber regresado a California antes. Dice enviar una segunda edición de su libro y que anteriormente había reseñado Acevedo.

Agradece a Antonio Acevedo el recorte periodístico con los comentarios sobre la obra Crónicas extemporáneas de Arturo Sotomayor.

Dirigida Antonio Acevedo. Rememora cuando se conocieron y algunas visitas que le hizo a su casa. Agradece sus palabras sobre su poemario La recreación de la Flor de Mayo. Menciona haberle enviado un ejemplar de Revista de Yucatán para que lea el ensayo "La poesía de acción de Rubén Darío". Por último, enumera parte de sucesos cronológicos de su vida. Con membrete y logo de Área Maya

Dirigia a Acevedo Escobedo. Expresa el encanto que tuvo por el texto de Antonio que leyó, pues afirma llegó en un momento adecuado para reír.

Confirma a Antonio Acevedo la recepción del artículo de El Universal acerca de la publicación a su cargo sobre Fray Matías de Córdova y Ordóñez.

Recado a Antonio Acevedo en el que agradece el apoyo prestado a su candidatura al Premio Nacional de Ciencias, Letras y Artes.