Agradece el envío del libro Rostros en el espejo, al igual que Puertas a la curiosidad. Menciona enviar el esquema de bio-bibliografía para la elección de Miembros honorarios de la revista Hispania, por lo que pide lo complete en caso de estar dispuesto a integrarse.

Acusa recibo del ejemplar En la ola del tiempo y menciona pedir permiso para reseñarlo en la revista Chasqui anexa versos de su autoría. Comenta lo complicado que ha sido los viajes que hatenido que hacer entre Misuri, Virginia y Iowa.

Comenta a Antonio Acevedo sobre la posibilidad de que pueda Agustín Yáñez mandarle una carta a Cecilia Gutiérrez Nájera expliándole el paradero de las pertecencia de su padre con el fin de que done un manuscrito más. Por último, le habla un pco sobre el poema que dice adjuntar.

Agradece a Antonio Acevedo el envío del recorte donde hace referencia a El Duque Job en alemán, refiriéndose a Grossmann. Le adjunta copias de las cartas entre Myron I. Lichtblau, editor de la revista Hispania, y Boyd Carter en las que que le informa el primero su rechazo como miembros de dicha publicación.

Dice a Antonio Acevedo haber leído ya su libro Los días de Aguascalientes y da su opinión sobre la novela Pablo y Virginia. Expresa su conformidad con su nuevo nombramiento en la Comisión Nacional del Libro de Texto Gratuito.

Dirigida a Antonio Acevedo. Le da una breve actualización sobre su cambio de residencia a Virginia y su nuevo empleo en la Texas Tech University. Envía un ejemplar de Ibero-American Letters in a Comparative Perspective, por si nunca lo recibió. Le comenta de su visita a la Universidad del Paso para dictar dos conferencias. Pregunta sobre la exhibición de los objetos de Manuel Gutiérrez Nájera, ante la escasez de fondos en el Museo del Escritor.

Felicita a Antonio Acevedo por el homenaje del que fue objeto en Aguascalientes y menciona que utilizará la información de los rectortes de las noticias que le hizo sobre el suceso para escribir algo para su sección "The Hispanic world" de la revista Hispania. Aprecia el comentario que hizo sobre su artículo "Revistas mexicanas desde 1968" y comenta del nuevo papel membretado en el que le escribe. Anexa artículo de su autoría llamado "Manuel Gutiérrez Nájera: Caballedo andante de culturas" publicado en la revista Romance Literary Studies.

Menciona a Antonio Acevedo haber recibido una carta de José Rojas Garcidueñas donde lo designan Miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua, por lo que muestra su agradecimiento con él por considerar miembro de dicha organización. Anexa copia de la sección The hispanic world de la revista Hispania, donde hace mención al homenaje a Antonio Acevedo Escobedo en Aguascalientes.

Carta de Boyd, G. Carter enviando saludos y poniéndolo al corriente sobre las situaciones que se presentan en la universidad.

Agradece a Antonio Acevedo los nuevos títulos que le ha obsequiado, así como el comentario que dedicó en prensa a los títulos de tesis que se anunciaron en la revista Hispania. Menciona que enviará a Lichtblau una carta para solicitarle correcciones y la lista de sus libros, del cual le adjunta la copia. Comenta de su imposibilidad por trabajar en algún nuevo libro, debido a la carga de trabajo académico.

Le agradece a Antonio Acevedo su comentario publicado en Excélsior y le adjunta un artículo que escribió para la revista Chasqui sobre su libro En la Ola del tiempo. Narra por último su experiencia en el Congreso del Insituto Internacional de Literatura Iberoamericana.

Cuenta a Antonio Acevedo sobre sus actuales actividades en el Texas Tech University, además de agradecerle los comentarios por sus recientes trabajos y le da su opinión sobre las tensiones que se viven en Teherán. Adjunta copia del artículo "Mexican Literary Periodical Since 1968" de la revista Denver Quarterly con dedicatoria a Acevedo Escobedo.

Felicita a Atonio Acevedo Escobedo por su reciente homenaje. Hace una semblanza sobre los antepasados de la familia Carter, tales como su bisabuelo John McKinney, amigo del famoso Daniel Boone y su padre, abogado de Harvard. Relata también el origen de su aficióna las letras hispánicas desde la secundaria donde cursó Español y Latín, así como su estudió en Francia en la Universidad de Toulouse. Anexa un curriculum vitae con lista de publicaciones, copias de los artículos "Traducciones francesas de José María Heredia, en La Revue des Deux Mondes","Rodeando a Germán Pardo García y su obra: enfoques y juicios" y "Le Quatorze Juillet au Mexique".