Artículo académico titulado "Note on U.S. interest in mexican (and Latin American) Literature and Culture, don dedicatoria en tinta azul para Antonio Acevedo Escobedo.
Agradece su comentario a cerca del galardón otorgado a "Plato del día". Comenta como ha ido la venta y solicitudes de parte de diferentes editoriales. finalmente le expresa su angustia con respecto a los estragos ocasionados por el temblor sucedido previamente.
Dirigida a Antonio Acevedo. Lo pone al tanto sobre su nuevo trabajo en Texas y de los nuevos cambios en su vida. Le anexa un formato para llenar con información sobre revistas desde el año 1967 para que la realización un artículo en la Denver Quarterly.
Agradece a Antonio Acevedo el envío de varios libros durante los últimos meses. Lo felicita por el discurso de ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua de Mauricio Magdaleno. Anexa fotocopias de páginas de su sección "The Hispanic World" en la revista Hispania donde habla de la edición del Insituto Nacional de Bellas Arte de El Espectador.
Le informa del envío de dos ejemplares de Plato del día de Manuel Gutiérrez Nájera, uno por medio de El Universal y otro con una dedicatoria suya. Dice adjuntarle la propaganda de la publicación para que pueda darse una idea del contenido.
Le avisa de su llegada junto con su esposa a México y adjunta la lista de objetos, documentos y fotografías de Manuel Gutiérrez Nájera que se donaron a la Academia Mexicana de la Lengua y le ruega tener paciencia para su publicación.
Le informa que le envía la carta de Cecilia Gutiérrez Nájera, así como su traducción al español, con fecha del 25 de julio de 1967. La carta de Gutiérrez Nájera tiene la solicitud para que Carter se haga cargo, bajo ciertas observaciones, del archivo personal del escritor y deja claro la condición de la creación de un museo para que los documentos regresen a México.
Elogia su libro Puertas a la curiosidad por sus letras y su forma. Le comunica que enviará una nota a Hispania sobre Puertas para solicitar el libro para su biblioteca universitaria.
Agradece el envío del libro Rostros en el espejo, al igual que Puertas a la curiosidad. Menciona enviar el esquema de bio-bibliografía para la elección de Miembros honorarios de la revista Hispania, por lo que pide lo complete en caso de estar dispuesto a integrarse.
Acusa recibo del ejemplar En la ola del tiempo y menciona pedir permiso para reseñarlo en la revista Chasqui anexa versos de su autoría. Comenta lo complicado que ha sido los viajes que hatenido que hacer entre Misuri, Virginia y Iowa.
Comenta a Antonio Acevedo sobre la posibilidad de que pueda Agustín Yáñez mandarle una carta a Cecilia Gutiérrez Nájera expliándole el paradero de las pertecencia de su padre con el fin de que done un manuscrito más. Por último, le habla un pco sobre el poema que dice adjuntar.
Dirigida a Antonio Acevedo. Confirma y agradece el envío del libro Entre prensas anda el juego, edición que consideraba necesaria para reunior los artículos de esa índole que había escrito en diferentes medios. Comenta que tiene aun algunos sobretiros de Hispania donde escribió sobre el libro, por lo que los puede enviar de así requerirlo. Comenta de su encuentro con Allen W. Phillips y su familia. Por último comenta del artículo que escribió sobre El Resplandor de Mauricio Magdaleno.
Agradece a Antonio Acevedo el comentario publicado en El Nacional que le dedicó por su trabajo acerca de las revistas literarias de México y comenta el asunto del uso de asteriscos dentro de la publicación.
Dirigida a Antonio Acevedo. Muestra tu entusiasmo al saber de su ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua, le acusa de recibido sobre el volumen de 18 novelas de El Universal Ilustrado y le cuenta un poco sobre las conferencias de Fedro Guillén en Estados Unidos.
Le comenta sobre la próxima edición de algunos escritos inéditos sobre Manuel Gutiérrez Nájera y de la exposición de objetos que pertenecieron al poeta, confiesa que aún le falta elaborar un invetario de ello.
Agradece a Antonio Acevedo el envío del recorte donde hace referencia a El Duque Job en alemán, refiriéndose a Grossmann. Le adjunta copias de las cartas entre Myron I. Lichtblau, editor de la revista Hispania, y Boyd Carter en las que que le informa el primero su rechazo como miembros de dicha publicación.
Dice a Antonio Acevedo haber leído ya su libro Los días de Aguascalientes y da su opinión sobre la novela Pablo y Virginia. Expresa su conformidad con su nuevo nombramiento en la Comisión Nacional del Libro de Texto Gratuito.
Dirigida a Antonio Acevedo. Le da una breve actualización sobre su cambio de residencia a Virginia y su nuevo empleo en la Texas Tech University. Envía un ejemplar de Ibero-American Letters in a Comparative Perspective, por si nunca lo recibió. Le comenta de su visita a la Universidad del Paso para dictar dos conferencias. Pregunta sobre la exhibición de los objetos de Manuel Gutiérrez Nájera, ante la escasez de fondos en el Museo del Escritor.
Felicita a Antonio Acevedo por el homenaje del que fue objeto en Aguascalientes y menciona que utilizará la información de los rectortes de las noticias que le hizo sobre el suceso para escribir algo para su sección "The Hispanic world" de la revista Hispania. Aprecia el comentario que hizo sobre su artículo "Revistas mexicanas desde 1968" y comenta del nuevo papel membretado en el que le escribe. Anexa artículo de su autoría llamado "Manuel Gutiérrez Nájera: Caballedo andante de culturas" publicado en la revista Romance Literary Studies.
Menciona a Antonio Acevedo haber recibido una carta de José Rojas Garcidueñas donde lo designan Miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua, por lo que muestra su agradecimiento con él por considerar miembro de dicha organización. Anexa copia de la sección The hispanic world de la revista Hispania, donde hace mención al homenaje a Antonio Acevedo Escobedo en Aguascalientes.
Pregunta el porqué de su oposición al traslado a la Rotonda de MGN, al igual cuestiona el no haber recibido los números 7, 8, 9 y 11 de Cuadernos de Bellas Artes, y pregunta sobre la posibilidad de adquirirlos.
Confirma haber recibido hace algún tiempo El estridentismo de Luis Mario Schneider. Lamenta su renuncia como Jefe del Departamento de Literatura, pero entiende las razones que lo llevaron a ello y le augura un buen futuro gracias al legado que dejó. Espera poder pronto viajar de nuevo a México. Adjunta la última nota publicada en Hispania (dos fotocopias).
Le informa de la próxima visita a la Academia Mexicana de la Lengua como embajador de Cecilia Gutiérrez Nájera, junto a quien están realizando el inventario de los objetos y documentos de Manuel Sánchez Nájera para exponerlos en el Museo del Escritor. Le da algunas ideas para posibles notas.