Se reporta al Alcalde Mayor de la Villa de Aguascalientes, Nicolás María Balades, que el día anterior a las ocho de la noche, Juan Martín alias "Brazo Fuerte", vecino del lugar, atacó con un espadín a Nicolás Macías, por lo que se decide abrir auto en su contra. Ese mismo día se le tomaron las declaraciones a varios testigos.

Nicolás Masías Balades, vecino de la Villa de Aguascalientes se presentó ante el Alcalde Mayor, José Guzman Estrada, para querellarse contra Juan Martín, también vecino del lugar, porque según cuenta la noche anteriror como a las ocho, el declarante estando en su casa con su familia y amigos fue llamado a la calle por el acusado quien al verlo lo atacó con un espadin, por lo que solicita se proceda en su contra.